四月，传旨做御笔"文源阁"匾，由是知文源阁
已于是年建成。
五月，长春园东边四孔闸一座改为七孔，闸东三
孔石桥亦改七孔，共销算银六干三百二十六两
六钱五分五厘。
十二月，芰荷香湛绿殿东边添盖点景房，净销银
二千七百四十三两七钱二分五厘；长春园内丛
芳榭添建狮子林殿字、楼台、亭阁、游廊等，
净销银十三万四千十三两五钱八分二厘。
乾隆四十四年(1779年)
五月，传旨制做"法源楼"匾额，由是知法源楼
已于是年建成。
乾隆四十六年(1781年)
五月，传旨：新建水法殿做西洋花边玻璃心匾。
于是年闻五月初二日交出御笔"远瀛观"白纸
匾文。
按：远瀛观系长春园西洋楼一区最后建成的建
筑物，据以上档案得知，西洋楼不仅取西洋式
样，即其匾额亦随洋式。
十一月，奏请新建莲池书院并旧有中所……派员
专司其事。由是知莲池书院于是年已建成。
十二月，蓬岛瑶台日日平安报如音方亭并平台、
游廊俱改建楼座，销算工料银三干九百五十七
两九钱八厘。
乾隆四十七年(1782年)
正月，奉旨淑春园改为春熙院。
按：乾隆中叶以后，档案中始见"五园"之称，
即指圆明园、长春园、熙春园、绮春园、春熙
院这五个相互庇邻的皇家御园，今知春熙院之
前身为淑春园，乾隆四十七年奉旨易名，应即
五园指称之始。
是年，圆明园内新建知过堂。
乾隆四十八年(1783年)
是年，长春园内添建远瀛观成。
乾隆四十九年(1784年)
十月，遵旨以圆明园银库银二十万两交长芦盐商
生息，一分起息，每年交利银二万四千两，遇
闰加增，按年解交圆明园银库添补岁修之用。
乾隆五十年(1785年)
十一月，慎修思永后殿改建知过堂，实净销银九
千二百四十两四钱九分二厘。
乾隆五十一年(1786年)
三月，传旨：长春园全图上添画如园、映清斋、
鉴园、丛芳榭、狮子林，得时贴在此中大有佳
处楼上南墙。
按：乾隆十二年曾传旨令沈源绘长春园全图之
大幅贴落一张，今传旨添画之图疑即沈源原绘
者。事隔近四十年，长春园内景区多有添建，
故将原图上添绘增建诸景
四月初一日，将刻得西洋楼水法殿铜版二十页并
印得纸图一百分安设斋宫呈览。该图系由西洋
人伊兰泰起稿。
按：据以上档案得知，西洋楼铜版图二十幅完
成于乾隆五十一年四月初一日，此一记载与法
人L，F．Delalour著《关于中国建筑园林论述》
一书中言称：法国耶苏会修士赵进修P．Michael
Bourgeois于乾隆五十一年自北京函告巴黎图书
馆印刷部主任，言已"绘成园图二十幅并刻铜
版"之说完全相符。又《圆明园》第一期刊载
童□之《北京长春园西洋建筑》一文，称铜版
为郎世宁所绘，今据档案知铜版图之绘图实系
西洋人伊兰泰。此二十张铜版图中有远瀛观图
一幅，档案中明确记载远瀛观建成于乾隆四十
八年，而郎世宁早在乾隆三十一年即病逝北京．
所谓郎世宁绘制铜版图之说显然失实。
是年，园内添建五福堂宫殿。
乾隆五十二年(1787年)
十一月，圆明园、长春园、熙春园、绮春园、春
熙院五处，共额设食一两钱粮园户头目二十名，
食一两钱粮园户匠役六百四十七名。遵旨：每
名每月各添银五钱。
